Foro de Posicionamiento y Buscadores

xzdead · ¿Qué es SEO? Registrado: 01 Feb 2005 Mensajes: 3 Ubicación: Malaga

Saludos a todos, a ver si alguien me puede ayudar:

Tengo una pagina hecha en php.Está en 3 idiomas.
Para mostrar cada idioma tengo una vble de sesion que por defecto contiene "spanish". Si se le envia por get una vble (lang) esta actualiza la vble de sesion y ya se muestra el idioma seleccionado todo el tiempo. Por ello solo tengo una pagina para todos los idiomas y segun la vble de sesion,toma los textos en el idioma seleccionado mediante includes.

Mi pregunta es: A la hora de dar de alta la pagina en Dmoz, pone que si la pagina no esta en ingles, que la des de alta en World->la categoria que sea. Como doy de alta esta pagina? Seria mejor cambiar la forma en que hago el tema del idioma? Y en caso de cambiarlo, no puedo dar de alta mas de una pagina del mismo sitio web, no?

Gracias a todos
_________________
Computers Concept - Marbella - Soluciones wireless, home cinema, pantallas de plasma, sistemas de vigilancia, instalaciones, home office,GPS

Copperfie · Yo uso Google Registrado: 04 Mar 2004 Mensajes: 1261

Podrías hacerlo poniendo subdominios distintos para cada idioma.

El usar una sesión para determinar el idioma no es una buena solución desde el punto de vista práctico.
_________________
¿Buscas un directorio de empresas con alto valor añadido?
Busca trucos de tus juegos favoritos en Mundogamers

xzdead · Publicado: Vie May 20, 2005 11:46 am **Asunto**:

Primero gracias por la respuesta Smile

Puedes explicarme por que no es practico usar una vble de sesion para el idioma?

Respecto a los subdominios te refieres a tener por ejemplo: ?

xx.com/es/
xx.com/eng/
xx.com/ger/

me ha surgido otra duda: las keywords. Tambien deberian ser diferentes para cada idioma. Estoy algo perdido.. alguien puede darme una idea genral de como hacer la estructura para varios idiomas para que me indexen todas las paginas correctamente?

gracias de nuevo
_________________
Computers Concept - Marbella - Soluciones wireless, home cinema, pantallas de plasma, sistemas de vigilancia, instalaciones, home office,GPS

Copperfie · Yo uso Google Registrado: 04 Mar 2004 Mensajes: 1261

Es poco práctico debido a que los robots (buscadores) no te indexarán todos los lenguajes, o cuanto menos les complicas la vida operando con sesiones (ultimamente parece que se llevan algo mejor con las sesiones).

En cualquier caso, facilitas (o no impides) la indexación completa para todos los idiomas si lo haces en subdirectorios o subdominios (para distintas lenguas personalmente prefiero subdominios).

Victor · Publicado: Lun May 23, 2005 3:55 am **Asunto**:

Y que será mejor? usar subdominios o crear un dominio nuevo? estoy en la duda hace algunos días y he visto ejemplos de ambas alternativas en sitios importantes.

____________________
turimos en chile

Copperfie · Yo uso Google Registrado: 04 Mar 2004 Mensajes: 1261

Para dar de alta en directorios, sin duda subdominios. De otro modo en muchos directorios no te lo aceptarán para darlo de alta en varios idiomas.
_________________
¿Buscas un directorio de empresas con alto valor añadido?
Busca trucos de tus juegos favoritos en Mundogamers